The venomous toadfish Thalassophryne nattereri (niquim or miquim): report of 43 injuries provoked in fishermen of Salinópolis (Pará State) and Aracaju (Sergipe State), Brazil.

Fishes of family Batrachoididae are responsible for great number of injuries in fishermen in North and Northeast regions of Brazil. The genus Thalassophryne presents various venomous species of fishes found in the Brazilian coast, T. nattereri being the most common of them. The venom is ejected through two hollow spines on the dorsal fin and two on pre-opercular regions, which present a venomous gland in the base and can be erected or depressed by the fish. The manifestations of the envenoming were intense local pain, edema and erythema in 43 patients observed in Salinópolis (Pará State) and Aracaju (Sergipe State). There were no systemic manifestations, but necrosis was detected in eight and bacterial infection in ten injured fishermen. The circumstances of the contacts and therapeutic aspects are discussed. Envenoming by the genus Thalassophryne is important and frequent and should be considered of moderate severity grade, since there are not the excruciating pain or the massive local necrosis provoked by scorpionfishes (Scorpaena) or stingrays injuries nor the systemic manifestations that are the most important marker of severe envenoming.

The venomous toadfish Thalassophryne nattereri (niquim or miquim): report of 43 injuries provoked in fishermen of Salinópolis (Pará State) and Aracaju (Sergipe State), Brazil

Fishes of family Batrachoididae are responsible for great number of injuries in fishermen in North and Northeast regions of Brazil. The genus Thalassophryne presents various venomous species of fishes found in the Brazilian coast, T. nattereri being the most common of them. The venom is ejected through two hollow spines on the dorsal fin and two on pre-opercular regions, which present a venomous gland in the base and can be erected or depressed by the fish. The manifestations of the envenoming were intense local pain, edema and erythema in 43 patients observed in Salinópolis (Pará State) and Aracaju (Sergipe State). There were no systemic manifestations, but necrosis was detected in eight and bacterial infection in ten injured fishermen. The circumstances of the contacts and therapeutic aspects are discussed. Envenoming by the genus Thalassophryne is important and frequent and should be considered of moderate severity grade, since there are not the excruciating pain or the massive local necrosis provoked by scorpionfishes (Scorpaena) or stingrays injuries nor the systemic manifestations that are the most important marker of severe envenoming

Acidentes por animais peçonhentos em peçonhentos de 0 a 14 anos / Poisonous animals accidents upon the age of 0 to 14 years

Objetivo: Traçar o perfil dos acidentes por animais peçonhentos na faixa etária de 0 a 14 anos registrados no CIT/Belém. Métodos: estudo descritivo de 186 pacientes, entre 0-14 anos de idade, vítimas de acidentes por animais peçonhentos, registrados no CIT/Belém, no período de março/1998 a dezembro/2000. Foram verificadas as seguintes variáveis: sexo, idade, área município, local de ocorrência, animal envolvido, circunstância do acidente, tipo de exposição, solicitante, manifestação clínica, complicações, seqüelas, internação e evolução clínica. Resultados: O sexo masculino e a faixa etária de 08 a 09 anos representaram os mais acometidos. A área rural apresentou o maior número de casos. Quanto ao local do acidente, a maioria ocorreu em ambiente externo. As serpentes foram os principais animais peçonhentos responsáveis por estes acidentes; os sintomas comuns: dor, edema e eritema locais; a complicação mais frequente: necrose. A cura foi obtida em 71,51 por cento dos casos e ocorreram apenas 02 óbitos. Conclusão: Os acidentes por animais peçonhentos são de grande importância clínica em nosso estado, dada a frequência e a magnitude da sintomatologia. Vale ressaltar que o estudo e registro destes pelo CIT/Belém, propicia melhores diagnóstico, conduta terapêutica, bem como sua profilaxia, trazendo benefícios para a comunidade médica e a população

Intoxicações exógenas em pacientes de 0 a 14 anos / Exogenous intoxication in 0t 14 years old patientes

Objetivo: descrever os casos de intoxicação exógena em pacientes de 0 a 14 anos. orientados no Centro de Informações toxicológicas (CIT)/Belém, de março/1998 a dezembro/2000. Método: Estudo descritivo de 523 pacientes, entre 0-14 anos de idade, com diagnóstico de intoxicação exógena. Verificou-se as variáveis: sexo, idade, zona, município, solicitante, local de ocorrência, tipo de exposição, via de intoxicação, circunstância, agente tóxico, princípio ativo e evolução clínica. Resultados: O sexo masculino foi o mais acometido, havendo predominio de casos na idade de 02 anos (16,06 por cento) e das ocorrências na zona urbana (84,4 por cento). A maioria das exposições foi aguda-única (94,4 por cento) e por via oral (88,15 por cento). Qanto ao tipo de agento tóxico envolvido, 30 por cento ocorreu por medicamente. Com relação às manifestações clínicas 72,85 por cento pacientes apresentou sintomas, que 45,51 por cento necessitou de internação hospitalar, 76,29 por cento evoluiu para a cura, 0,57 por cento para o óbito e houve sequelas em 0,19 por cento. Conclusão: As intoxicações na infância são muito frequentes, ocorrendo na maioria das vezes na propria residência, sendo causadas por diversas substâncias, principalmente por medicamentos, com predominio nas crianças menores de 05 anos, sendo este um grupo etário de grande risco

Criptocose em crianças no Estado do Pará, Brasil / Cryptococcosis in children in the State of Pará, Brazil

Relatam-se 14 casos de criptococose em crianças, diagnosticados em Belém, PA. Em nove pacientes a variedade do agente etiológico foi estudada e identificada como Cryptococcus neoformans var. gattii. A média de idade destes pacientes foi 7,8 anos (variaçäo, 5-13 anos). Havia 5 meninas e 4 meninos (razäo, 1,25:1). Cinco foram a óbito em três meses apesar do tratamento com anfotericina B (associada com fluconazol 3 ou fluocitosina 1). Säo comentados a existência de áreas de alta endemia da infecçäo por var. gattii no Pará e a gravidade da doença causada por essa variedade fúngica